Словарь 2.0
Словарь постоянно дополняется. Приглашаем вас принять в этом участие: если вы не нашли искомое слово или знаете перевод отсутствующий в словаре, напишите нам.
Что бы перевести слово, выберите направление перевода, введите в поле необходимое слово и нажмите Перевести
Результаты поиска по: Б
| Слово | Описание |
|---|---|
| б | частица см. бы. |
| ба | межд. ма!; ба! кого я вижу! ма! къайдан чыкъдынг! |
| баба | ж. в разн. знач. прост, къатын; бой-~ залим къатын; снежная ~ къар гинджи. |
| баба | -яга фольк. къарт-къуртха; балк. къуртха. |
| бабий | -ья, -ье разг. тиширыунукъу, тиширыу...; ~ье лето джылы эм чууакъ къачхы кюнле, буу силегей учхан заман; ~ьи сказки ётюрюк хапарла. |
| бабка | Iж. 1. разг. (бабушка) къарт ана, амма, ання; 2. прост, (старуха) къарт къатын; повивальная ~ уст. аначы къатын. |
| бабка | IIж. ашыкъ, ашыкъ сюек (хайуанныкъы). |
| бабник | м. разг. саякъ киши. |
| бабочка | ж. гёбелекке; балк. дибилдирик. |
| бабушка | ж. къарт ана, амма, ання; ~ надвое сказала погов. къайдам, ким биледи, ким билсин. |
| багаж | м. багаж, джюк; отправить вещи ~ом хапчюклени багажгъа салыб иерге. |
| багажник | м. багажник (багаж салыучу джер). |
| багажный | -ая, -ое багаж...; ~ вагон багаж вагон. |
| багор | м. багор, ыргъакъ. |
| багроветь | несов. багъыр бет алыргъа, къызарыргъа. |
| багровый | -ая, -ое багъыр бетли; къаралдым-къызыл; его лицо стало ~ ым аны бети къаралыб къалды. |
| багрянец | м. поэт, багъыр бет, къаралдым-къызыл бет. |
| бадминтон | м. спорт, бадминтон (теннисге ушаш тоб оюн). |
| бадья | ж. агъач челек, бадья. |
| база | ж. 1. в разн. знач. база; военно-морская ~ аскер-тенгиз база; туристская ~ турист база; 2. (основа) база, тамал; балк. мурдор. |
| базар | м. 1. базар; 2. разг. (шум, крик) дауур-сюйюр; птичий ~ къанатлыдан толу джер (тенгиз боюнда). |
| базарный | -ая, -ое базар...; ~ день базар кюн. |
| базировать | несов. что на чем орнатыргъа, салыргъа. |
| базироваться | несов. начем орналыргъа, таяныргъа. |
| базис | м. филос. базис (надстройка ишленнген тамалны къурагъан обществода производство келишиуле бары); экономический ~ экономика базис. |
| бай | м. бай. |
| байдарка | ж. спорт, байдарка (спорт къайыкъ). |
| байка | ж. текст, байка. |
| байковый | -ая, -ое текст, байка...; ~ое одеяло байка джууургъан. |
| бак | м.бак. |
| бакалейный | -ая, -ое бакалея...; ~ые товары бакалея товарла. |
| бакалея | ж. собир. бакалея (бир къауум ашарыкъ товарла: шай, шекер, ун, принч д.а.к.). |
| бакен | м. мор. бакен (кемени джолунда къоркъуулу джерлени кёргюзтген белей). |
| бакенбарды | мн. (ед. бакенбарда ж.) хончала. |
| баки | мн. см. бакенбарды. |
| баклажан | м. баклажан(югдаёсгенбачхакёгет). |
| баклуши | : бить~ бошайланыргъа, кюлгекирибтурургъа. |
| бактериолог | м. бактериолог (бактериологияны устасы). |
| бактериологический | -ая, -ое бактериология...;~ая война бактериология къазауат. |
| бактериология | ж. бактериология (бактерияланы юсюнден илму). |
| бактерия | ж. бактерия (кёзге кёрюнмеген бек гитче организм). |
| бал | ж. бал (той-оюн); кончен ~ битди, болду. |
| балаболка | м. и ж. разг. джаншакъ. |
| балагур | ж. разг. оюнчу, накъырдачы, кюлдюрюучю. |
| балалайка | ж. балалайка, къыл къобуз. |
| баланс | ж. 1. бухг. баланс; годовой ~ джыллыкъ баланс; платежный ~ тёлеу баланс; 2. (равновесие) аумау, аумай туруу. |
| балансировать | несов. аумай турургъа. |
| балансовый | -ая, -ое бухг. баланс...; ~ отчет баланс отчёт. |
| балахон | ж. разг. каптал, аба. |
| балда | м. и ж. бран. сылхыр. |
| балерина | ж. балерина (балетде тепсеучю артистка). |
| балет | м. балет. |
| балетмейстер | ж. балетмейстер. |
| балетный | -ая, -ое балет...; ~ая школа балет школ. |
| балка | Iж.: поперечная ~аралыкъ; продольная ~ аркъау. |
| балка | IIж. (овраг) къулакъ, ёзен. |
| балкарец | ж. малкъарлы. |
| балкарка | ж. малкъар тиширыу. |
| балкарский | -ая, -ое малкъар..., Малкъарны =ы(=сы). |
| балкон | ж. балкон. |
| балл | ж. 1. балл (бир затны кючюн бил-дирген ёлче); ветер в шесть ~ов алты баллы джел; 2. (оценка) балл (цифра бла кёргюзюлген багъа); получить хороший ~ иги балл алыргъа (окъууда, спортда). |
| баллада | ж. лит. баллада (история не да таурух темалы назму чыгъарма). |
| балласт | м. 1. артмакълыкъ джюк; 2. перен. (обуза) боюннга джюк, керексиз джюк; 3. ж.-д. балласт (шпалланы тюбюне къуюлгъан ууакъ таш не да къум). |
| баллон | ж. баллон. |
| баллотировать | несов. кого-что чёбге салыргъа, баллотировать этерге (чёб атыу бла бегим этерге). |
| баллотироваться | несов. кесинги кандидатурангы чёбге (или баллотировкагъа) салыргъа. |
| баллотировка | ж. чёбге (или баллотировкагъа) салыу, баллотировать этиу. |
| балльный | -ая, -ое къош сёзлени кьурагъан экинчи кесекди, алындагъы санау кёргюзген чакълы бир баллы деген магъананы береди, сёз ючюн: пятибалльный беш баллы. |
| баловать | несов. кого эрке юретирге, эркелетирге. |
| баловаться | несов. разг. къылыкъ этерге; балк. хыли этерге; не ~ уйся! къылыкъ этме! |
| баловень | ж. 1. (любимец) эрке; ~ семьи юйдегини эркеси; 2. см. баловник. |
| баловник | м. камсык, сыркыу, къылыкъсыз, антсыз. |
| баловница | женск. р. к баловник. |
| баловство | с. 1. (шалости, проказы) камсыклыкъ, сыркыулукъ, къылыкъсызлыкъ; 2. (потворство) аман юретиу, эрке юретиу. |
| бальзам | ж. бальзам (бир къауум хансладан чыгъыучу къалын, ариу ийисли суу; дарман хансладан этилген балхам). |
| бальзамировать | несов. кого-что бальзамларгъа; ~ труп ёлюкню бальзамларгъа (чиритмей сакълар ючюн). |
| бальный | -ая, -ое бал..., балгъа кийилген; ~ое платье балгъа кийилген чепкен. |
| балюстрада | ж. балюстрада, таянчакъ. |
| балясы | : точить~ прост, чам этиб турургъа. |
| бамбук | м. бамбук (къамишге ушагъан къаты ёсюмлюк). |
| бамбуковый | -ая, -ое бамбук...; ~ая трость бамбук таякъ. |
| банальность | ж. сыйсыз сёз, сылыкъ сёз, кёб чайналгъан сёз. |
| банальный | -ая, -ое сыйсыз, сылыкъ, кёб чайналгъан. |
| банан | ж. банан (исси джерледе ёсген уллу чапракълы ёсюмлюк эм да аны кё-гети). |
| банда | ж. банда, бандит къауум. |
| бандаж | м. чуба, бандаж. |
| бандероль | ж. бандероль; послать книги ~ю китабланы бандероль этиб иерге. |
| банджо | с. нескл. муз. банджо (Америкада негр лени къыл къобузлары). |
| бандит | ж. бандит. |
| бандитизм | м. бандитлик. |
| банк | ж. банк. |
| банка | Iж. 1. (сосуд) банка; 2. чаще мн. ~и мед. банка, къартыкъ; поставить ~и банкала салыргъа, къартыкъ алыргъа. |
| банка | IIж. (отмель) сай джер. |
| банкет | м. банкет. |
| банкир | ж. банкир, банк иеси (капиталист къраллада). |
| банкрот | ж. банкрот (1. мюлкю артына кетиб, борчун тёлеялмагъан адам; 2. перен. идеясыны терслигин билиб халкъ арт бургъан адам, партия). |
| банкротство | с. банкротлукъ, банкрот болуу. |
| банный | -ая, -ое хамам...; ~ день джууунурукъ кюн, хамамгъа кирлик кюн. |
| бант | ж. бант. |
| банщик | ж. хамамчы. |
