Словарь 2.0
Словарь постоянно дополняется. Приглашаем вас принять в этом участие: если вы не нашли искомое слово или знаете перевод отсутствующий в словаре, напишите нам.
Что бы перевести слово, выберите направление перевода, введите в поле необходимое слово и нажмите Перевести
Результаты поиска по: ма
| Слово | Описание |
|---|---|
| ма | Iчастица 1)вот; ма алайды иш вот так обстоит дело; ма бу вот этот; ма бусагьат вот сейчас, вот-вот; ма-ма а) вот-вот; б) вот именно; ма былай вот так; ма былайда вот здесь; ма мында а) вот у него; б) вот здесь; ма кьара вот смотри; ма санга! а) вот те [и]на!; б) кукиш! 2) вон (при указании на отдаленные предметы); ма ол вон тот; ма анда вон там |
| ма | IIчастица на, возьми; магъыз нате, возьмите; ма, кий на, надень; ма, аша на, ешь; сен асыры мамаса ты слишком щедрый; ты только и знаешь на-на; ма-ма! возглас, которым подзывают собак на-на! ма дегенни билмесенг бер дегенни билмезсе поcл. если ты не говоришь «на», то и «дай» говорить не смеешь |
| ма | IIIмежд., выражает удивление, неожиданность ба!, ого!; ма, къайдан чыкъдынг? ба, откуда ты взялся? |
| мавзолей | мавзолей; Ленинни ~ и мавзолей Ленина |
| магазин | 1) магазин; тж. тюкен; ашарыкъ ~ продуктовый магазин; къумач ~ магазин тканей 2) спец. магазин || магазинный; шкокну ~и магазин винтовки; ~ коробка магазинная коробка |
| магазинчи | продавец; работник магазина |
| магарич | магарыч; вознаграждение; чаевые; табханнга ~ вознаграждение тому, кто нашёл |
| магаричлик | (-ги) отвлеч. к магарич |
| магистр | магистр |
| магистраль | магистраль ж, трасса; тж. джол, уллу джол |
| магия | магия || магический; тж. хыйны, хыйны-халмеш |
| магма | геол. магма |
| магнат | магнат |
| магнезит | мин. магнезит |
| магнезия | магнезия |
| магнетизм | магнетизм; джер ~ земной магнетизм |
| магний | магний (химический элемент) || магниевый; ~ магъадан магниевая руда |
| магнит | магнит || магнитный; ~ поле магнитное поле; ~ стрелка магнитная стрелка; ~ин къоратыргъа размагнитить что; ~ чабдырыргъа намагнитить что |
| магнитлемеклик | отвлеч. к магнитлерге |
| магнитлендирирге | понуд. к магнитленирге намагничивать что |
| магнитлендириу | и. д.к магнитлендирирге намагничивание |
| магнитлендирмеклик | отвлеч. к магнитлендирирге |
| магнитленирге | намагничиваться |
| магнитлениу | и. д.к магнитлерге намагничивание |
| магнитленмеклик | (-ги) отвлеч. к магнитленирге |
| магнитлерге | намагничивать что |
| магнитлеу | и. д.к магнитлерге намагничивание |
| магнитли | намагниченный; магнитный; ~ стрелка магнитная стрелка; ~ этерге намагнитить что |
| магнитлилик | (-ги) отвлеч. к магнитли намагниченность |
| магнитофон | магнитофон || магнитофонный; ~ лента магнитофонная лента |
| магнитсиз | размагниченный; ~ этерге размагнитить что |
| магьадан | руда; темир ~ железная руда; джерден чыкъгъан ~ла горные породы; ~ чыкъгъан джерле залежи полезных ископаемых |
| магъаданлы | рудоносный; ~ джер рудоносный участок |
| магъаданчы | рудокоп, шахтёр |
| магъана | 1)значение, значительность, важность; роль ж; ~сы аз малозначительный, маловажный; уллу ~сы болгъан значительный, важный; уллу ~ бирирге придавать чему большое значение; считать что важным; парторганизацияланы ~лары бла джууаблылыкъларын ёсдюрюу повышение роли и ответственности парторганизаций; ~ны тутаргъа значить 2) значение, смысл; сёзню ~сы значение (семантика) слова; сёзню туура ~сы прямое значение слова; сёзню бурдургьан ~сы переносное значение слова; бу сёз быллай ~ны ангалатады это слово имеет вот такое значение 3) смысл, толк; суть ж; джашауну ~сы смысл жизни; цель жизни; ишни ~сы андады суть дела в том; явлениени ~сы сущность явления; ~сы бир идентичный, одинаковый по смыслу (сути); ~ джокъду нет смысла, незачем; аны не ~сы барды какой смысл (резон) в этом?; андан ~ чыкъмаз от этого толку не будет; ары баргъандан ~ джокъду незачем (не стоит) туда ходить 4) содержание; басняны ~сы мораль басни; джырны ~сы содержание песни; романны ~сы а) значение романа; б) содержание романа; в) оглавление романа; романны ~сын бузаргъа выхолостить идею романа; ~сы болмагъан бессодержательный; ~сын ачаргъа интерпретировать что; ол ~ны къалай айтыргъа боллукъду? как можно выразить это понятие? |
| магъаналы | 1) значительный, важный; существенный; баш ~ наиважнейший; уллу ~ иш весьма важное дело 2) толковый, дельный; резонный || толково, дельно; ~ доклад содержательный доклад; ~ предложение ценное предложение; ~ статья толковая статья; ~ сёлеширге говорить дельно 3) знаменательный; полнозначный; ~ сёзле грам. знаменательные слова 4) имеющий какое-л. значение; имеющий какой-л. смысл; бирча ~ сёзле синонимичные слова, синонимы; эки ~ двусмысленный |
| магъаналыкъ | (-гъы) отвлеч. к магъана |
| магъаналылыкъ | (-гъы) отвлеч. к магъаналы 1) значительность, важность 2) дельность 3) содержательность эки ~ двусмысленность |
| магьанасыз | 1)незначительный, неважный, несущественный; ~ доклад бессодержательный доклад; ~ иш нестоящее (пустяшное) дело 2) бессмысленный, нелепый, бестолковый || бессмысленно, нелепо; бестолково; ~ зат бессмыслица; вздор; ~ джоюу бессмысленные траты (расходы); ~ сёзле белиберда, пустые слова; ~ сёлеширге говорить бестолково; ~ сёлешиу бессмысленный разговор;~ иш бла кюреширге толочь воду в ступе; ~ сёз - тауушсуз сыбызгъы поcл. бессмысленные слова - что свирель без звука |
| магъанасызлыкъ | (гъы) отвлеч. к магьанасыз; 1)незначительность, маловажность, несущественность; бессодержательность; докладны ~ы бессодержательность доклада; ишни ~ы незначительность дела 2) бессмысленность, нелепость; бестолковость: сёзню ~ы вздорность высказывания |
| магъриб | уст. редко запад || западный |
| мадар | 1)возможность; производствону ~лары возможности производства; ~ы бла или ~ына кёре по [мере] возможности; ~ берирге а) дать возможность; б) позволить (что-л. делать); окъургъа ~ берирге дать возможность учиться; экономика ёсюмню ~ларын - хайырландырыугьа резервы экономического роста - в действие 2) способ, средство; аяуну ~лары способы экономии; не ~ бла да всеми способами (путями); ~ этигиз примите меры; постарайтесь; не ~ны да этигиз испробуйте все средства, сделайте все возможное; ~ табаргъа найти выход (способ), смочь (что-л. сделать); ~ таб найди выход; ~ табмазгъа зайти в тупик; ~ джокъду ничего не поделаешь; билирге ~ джокъду нет возможности узнать, невозможно узнать; келирге ~ым джокъ эди у меня не было возможности прийти; аны бир адам айтыргъа ~ы джокъду этого никто (букв. ни один человек) не может сказать; ачхасы болмай ~ы джокъду у него обязательно должны быть деньги; ишни учхара этерге ~ы джокъду делать работу тяп-ляп не в его характере; окъумай ~ым джокъду мне необходимо учиться; хар кюнде школгъа бир бармай ~ы джокъду каждый день он обязательно ходит в школу; не ~? что делать?; аны не ~ы бар эди? что же ему было делать?; сюзмей не ~ барды? как же не обсудить?; не ~ этеме? что мне предпринять?; ~болса, къадар болур посл. будешь стараться - будет удача (букв. судьба); ~ къарын тойдурур посл. будешь стараться - будешь сыт |
| мадарламакълыкъ | отвлеч. к мадарларгъа принятие мер |
| мадарларгъа | принимать меры, предпринимать что; бир джукъ мадарла! прими какие-нибудь меры! |
| мадарлау | и. д.к мадарларгъа принятие мер |
| мадарлаучу | находчивый, предприимчивый, оборотливый [человек]; ~ адам изобретательный человек |
| мадарлаучулукъ | (-гъу) отвлеч. к мадарлаучу находчивость, предприимчивость, оборотливость |
| мадарлы | см. мадарлаучу |
| мадарлылыкъ | (-гъы) отвлеч. к мадарлы; см. мадарлаучулукъ |
| мадарсыз | безвыходный; неизбежный || безвыходно; неизбежно; ~ болургъа попасть в безвыходное положение; ~ бёрю аякъларын чайнар посл. в поисках спасения волк [себе] лапу отгрызет; ~ джангыз малын сояр погов. у кого нет выхода, тот единственную скотину заколет |
| мадарсызлыкъ | (гъы) отвлеч. к мадарсыз безвыходность; неизбежность |
| мадарчы | находчивый, предприимчивый; оборотистый |
| мадарчылыкъ | (гъы) отвлеч. к мадарчы находчивость, предприимчивость |
| мадигил | простолюдин, бедняк |
| мадигиллик | (-ги) отвлеч. к мадигил |
| мадригал | поэт. мадригал |
| мадул | балк. целина || целинный; ~ джерле целинные земли |
| мадьяр | венгерский; ~ тил венгерский язык; ~ тиширыу венгерка |
| мадьярлы | венгр; венгерец |
| мадьярча | по-венгерски |
| маджа | карач. саранча; ~ кибик как саранча (о жадном, ненасытном человеке) |
| маджал | лучший || лучше; ~ кийим лучшая одежда; ~ды сказ. лучше; бу ~ды этот лучше; ~ болургъа улучшиться; кюн ~ болду погода улучшилась; ауругьан ~ болду больной поправился; ~ этерге сделать лучше, улучшить что; продукцияны агъачын ~ этерге улучшить качество продукции; ~ы самое лучшее; джаш тёлюню ~ы цвет молодёжи; ~ын алыргъа перен. снимать сливки |
| маджаллыкъ | (-гъы) отвлеч. к маджал |
| маджар | см. мадьяр; ~ арба арба с большими колёсами |
| маджарлы | см. мадьярлы |
| маджарча | см. мадьярча |
| маджарыргъа | балк. то же, что баджарыргъа |
| маджюлюн | глупый; адамны ~ этерге заморочить голову человеку |
| маджюсю | балк. то же, что меджисуу |
| маёвка | ист. маёвка |
| мажа | разг. межа |
| маждобрай | карач. бутуз (о ребёнке) |
| мажор | муз. мажор || мажорный |
| мазакку | карач. то же, что мазаллы |
| мазаккулукъ | (-гъу) карач. отвлеч. к мазакку |
| мазакой | карач. то же, что мазаллы |
| мазакойлукъ | (-гъу) карач. отвлеч. к мазакой |
| мазаллы | 1. большой, огромный; гигантский; ~ зат махина, глыба, громадина; ~ киши взрослый человек 2. великан, гигант; ~ завод завод-гигант |
| мазаллылыкъ | (-гъы) отвлеч. к мазаллы |
| мазангкой | то же, что мазакой |
| мазар | уст. 1) могила, кладбище 2) святое место (куда ходят на поклонение, напр. бездетные женщины); ~ къысхан подверженный порче (наговору) |
| мазлум | уст. 1) угнетённый, притеснённый; ~ халкъ угнетённый народ; ~ этиу а) угнетение; б) унижение 2) кроткий; бир ~ адам кроткий (тихий) человек |
| мазлумлукъ | (-гъу) уст. отвлеч. к мазлум 1) угнетённость, притеснённость 2) кротость |
| мазмун | содержание, смысл; программаны ~у содержание программы |
| мазок | (-гу) мед. мазок; ~ алыргъа взять мазок |
| мазут | тех. мазут || мазутный мазь |
| мазь | мед. мазь ж |
| май | Iмай || майский; ~ байрам майский праздник; ~ны байрамлау ист. маёвка; апрелде макъа сиймесин, ~да кюн тиймесин! пусть в апреле даже лягушка не мочится (т. к. идёт сев), а в мае пусть солнце не покажется! (т. е. пусть идут дожди) |
| май | IIуст. масло, жир || масляный, жирный |
| май | IIIподр.~ о блеянии овцы |
| майгъы | майский; ~ кюн майский день |
| майдал | разг. медаль ж; алтын ~ золотая медаль |
| майдан | уст. площадь ж |
| майджюрек | (-ги) упитанный, полный |
| майка | майка; дарий ~ шёлковая майка |
| майкъарын | 1) любитель масла 2) пузатый |
| майлы | жирный; къош ~ болсун! приветствие да будет кош богатым! |
| маймёз | текст. бязь ж || бязевый; ~ кёлек бязевая рубашка |
| маймул | Iобезьяна; ~ кюзгюге къарагъанча как обезьяна в зеркале |
| маймул | IIмаймул (подпорка фигурной формы, при помощи которой коньковый брус опирается на поперечные балки) |
