7 Суура Агъраф - Эки ара.

Рахматлы джумушакъ Аллахны аты бла.

1.Алиф. Лаам. Миим. Саад. (Магъанасын билген Аллахды). 2.Бу (Къуран), сен аны бла (ауаз айтыб) адамланы къоркъутур ючюн, анга ийнаннганла да ол ауазны эсде тутар ючюн, сеннге тюшюрюлген китабды. Ол себебден сени джюрегингде аз да тарлыкъ болмасын. 3.Сизге Иегизден тюшген затны ызындан барыгъыз, (аны сыйлаб тутугъуз). Андан (Аллахдан) башха шохла къураб, аланы ызларындан а, бармагъыз. Къалай къарыусуз эсге аласыз сиз аны. 4.Ангыласагъыз), Биз къаллай бир элни тюб этгенбиз. Бизни азабыбыз алагъа кимлерине (кече) тынчайыб тургъанлай, кимлерине да (кюндюз) ушакъ эте тургъанлай келген эди. 5.Алагъа Бизден къыйынлыкъ келген заманда уа, аланы ахыр сёзлери: "Ишексиз, биз зулмучуладан болдукъ", - деб, къуру алай болгъанды. 6.Сора Биз (къыямат кюн) чыртда, ол келечиле баргъанланы да, келечилени да джууабха тартмай къоймазбыз. 7.Сора аланы барына да Биз билиб тургъан затыбызны тюзюча айтмай да къоймазбыз, Биз аладан да, этген ишлеринден да таша болмагъанбыз (бары да бизге туурады). 8.Ол кюн базман къурулуу хакъды. Сууаблыгъы ауур тартханла насыблы болурла. 9.(Сууаблыгъы) дженгил тартханла уа, Бизни аятларыбызгъа зулму (ийнанмай уллу кёллюлюк) этгенлери ючюн, кеслерин джарлы этгенле болурла. 10.Биз а, сизни джер юсюнде орунлу этгенбиз, анда сизге джашау да бергенбиз, сиз а къалай къарыусуз шукур этесиз, (аны ангыламайсыз). 11.Биз сизни аллында (топуракъдан) джаратыб, (ариу) сурат - сыфат да бериб, сора мёлеклеге: "Адамгъа седжде этигиз (сый, хурмет беригиз)", - деген эдик. Иблисден къалгъанла бары да этген эдиле, ол а седжде этиучюледен болмагъан эди. 12.Аллах да: "Мен буйрукъ берген заманда (седжде этерге) не зат чырмау болду сеннге", - деген эди. Ол да: "Мен андан эсе игиме (сыйлыма), Сен мени отдан джаратханса, аны уа топуракъдан джаратханса", - дегенди. 13.Аллах да анга: "Тюш андан (джаннетден), уллу кёллюлюк тутуб, мында турургъа орун джокъду сеннге, чыкъ андан, ишексиз, сен гитчеледен (сыйсызладан) болдунг", - дегенди. 14.Ол да: "Адамла тирилген къыямат кюннге дери болджал бер меннге", - деб, тилеген эди. 15.Аллах да анга: "Ишексиз, сен болджал берилгенледенсе", - деген эди. 16.Ол да (аннга зарлыкъдан): "(Аллах), Сен мени терсейтгенинг ючюн, аланы джолларына кёнделен туруб, Сени тюз джолунгдан тыйыб кюреширме, 17.алларындан да, артларындан да, онг джанларындан да, сол джанларындан да келирме, Сен аланы кёбюсюн Сеннге шукур этиб табмазса", - дегенди. 18.Аллах анга: "Чыкъ андан (джаннетден) сыйсыз, учуз болгъан халда. Мен ант этеме: аладан сеннге алданнганла бла да, сизни барынг бла да джаханимни толтурмай къоймам", - дегенди. 19.Адамгъа да: "Эй, Адам! Сен да, юй бийченг да джаннетде (эркин) джашагъыз, сюйген джеригизден ашагъыз, алай а ма бу терекге джууукълашмагъыз. Ол заманда сиз ассыладан болурсуз", - дегенди. 20.Сора айыб джерлерин (аланы ары дери белгили болмай тургъан уятлыкъларын) ачыб уялтыр ючюн, шайтан алагъа уу салыб кюрешиб тебрегенди. Ол алагъа (Адам бла Хауагъа): "Иегиз бу терекден сизни нек тыйгъанды, билемисиз? Сиз экинг да не мёлекле болуб къаласыз деб, неда ёмюрлюкге (ёлмей) анда къаласыз деб, аны ючюн (тыйгъанды)", - дегенди. 21.Ол (Иблис) экисине да ант-кърал этгенди: "Мен акъыл оноу этеме (сизни сюйюб айтама)", - деб. 22.Алай бла ол терилтиб, экисин да алдаб, джерге тюшюрдю. Сора ала андан (терекден) ашагъанларында, аланы айыб джерлери ачылды. Ала джаннет чапракъла бла кеслерин джабаргъа кюрешдиле. Сора Иелери алагъа таууш этди: "Мен сизни ол терекден тыймагъанмы эдим, ишексиз, шайтан сизге ачыкъ джауду деб, айтмагъанмы эдим?" - деб. 23.Экиси да: "Эй, Иебиз, биз кеси-кесибизге артыкълыкъ этдик, энди Сен бизни кечмесенг, джазыкъсынмасанг, биз тамам насыбсызладан болурбуз", - дедиле. 24.Аллах алагъа: "Тюшюгюз (джаннетден джерге). Анда бир-биринге джау болгъан халда джашарсыз. Сизни да, туугъан - туудукъну да болджалгъа дери турур орнугъуз, джерди, хар не кереклигиз да аны юсюнде табылыр", - деди. 25.Ол дагъыда: "Сиз анда (джерде) джашарсыз, анда ёлюрсюз, андан да къобарылырсыз", - деди. 26.Эй, Адам балалары! Айыб джеригизни да джабаргъа, джасаннган да этерге Биз сизге кийимле бердик (буюрдукъ). Такъуаны кийими уа, ол хайырлыды (билгеннге). Ма ол да Аллахны сейир ишлерини бириди. Ким биледи, ала эсге алыб бир ойлашыр эселе уа. 27.Эй, Адам баласы! Сизни ата - анагъызны алдаб айыб джерлерин ачдырыб джаннетден чыгъаргъанча, сизни да алдаб (гюнахха бояб) къоймасын ол (Иблис), сакъ болугъуз. Сиз аланы кёрмегенликге, ол да, аны нёгерлери да сизни кёредиле. Шайтанланы уа Биз иймансыз къауумгъа шохла этебиз. 28.Ала кир ишни этселе: "Биз ата - бабадан кёргенибизни этебиз, аны бизге Аллах буюргъанды", - дейдиле. Сен алагъа: "Аллах кир ишлени буюрмайды, Аллахха, сиз билмеген ётюрюкленими айтасыз сора?" - де. 29.Сен алагъа: "Ишексиз, Ием хар кимге да къуру тюзлюк этерге буюрады, Анга баш ургъан заманда да бетлеригизни Анга буруб, динни да къуру Анга джоралаб, таза джюрекден тилек эте сюелирге", - де. Ол (Аллах) биринчи къалай башлагъан эсе (джаратыуну), (экинчиге да) сиз алай къайытырсыз, (Аны аллына). 30.Бир къауумунгу Ол тюз джолгъа тюзетди, бир джартынг да аджашмакълыкъгъа тыйыншлы болду. Нек десенг, ишексиз, была Аллахны къоюб, шайтанланы шохха тутдула. Ишексиз, кеслери уа тюз джолдабыз деб, хыйсаб этиб турадыла. 31.Эй, Адам балалары! (Аллахха) седжде этген заманда (намазда), джасаныб этигиз. Ашагъан, ичген да этигиз (кереклигизни), зыраф а этмегиз. Ишексиз, Аллах зырафчыланы сюймейди. 32.Сен алагъа: "Аллах кесини къулларына буюргъан джасаныуну да (кийим бла), таза хантланы да харам этерик кимди сора?" - де. Дагъыда алагъа: "Ол затла уа бу дунияда ахыратха таза ийман салгъанлагъады", - де. Биз аятларыбызны ма былай джарашдырыб ачыкълайбыз, ангылаялгъан къауумгъа. 33.Сен алагъа: "Мени Ием сизге хылымылы затланы да (зийна кибик), ачыгъы, ташасы болса да гюнах затланы да, хакъсыз къайгъы джюрютюуню да (бир-бирин къыйнагъан, аман акъыл джюрютген кибик), Аллахдан келген бир далил болмагъанлай, Бир Аллахха тенг тутууну да, дагъыда Аллахха билим болмагъан затланы айтыуну да харам этгенди", - де. 34.Хар умметни аджалы (болджалы) барды. Сора аланы болджаллары джетсе, ол бир сагъатны не алгъа, не артха болмаз. 35.Эй, Адам балалары! Сизге аятларымы айта, кесигизден келечиле келген заманда Аллахдан къоркъуб, (бойсунуб), кеслерин джарашдыргъанлагъа бир къоркъуу джокъду, ала мыдах да болмазла. 36.Бизни аятларыбызны ётюрюк этиб, алагъа уллу кёллю болгъанла уа от иелеридиле, ала анда ёмюрге турурла. 37.Сора кеси джанындан Аллахха ётюрюклени айтхандан, неда Бизни аятларыбызны джалгъаннга санагъандан зулмучу уа бармыды, кеслерине да китабдан юлюш келиб тургъанлай? Алагъа уа Бизни джан алыучу келечилерибиз (мёлекле) келген заманда: "Аллахдан ёзге, башха ол сиз табыннган аллахларыгъыз къайдадыла?" - дейдиле. "Ала бизден аджашдыла, (тас) болдула", - деб, сора ала, кяфыр болгъанларына, кеслерине къаршчы шагъатлыкъ этедиле. 38.Аллах алагъа: "Джинледен да, адамладан да сизге дери отха кириб тургъан умметлени арасына сиз да киригиз", - дер. Хар ары кирген къауум, кесини аллында кирген къауумгъа налат берир, бары да ары кириб бошагъанчы дери. Сора артда кирген алдагъыгъа: "Эй, Иебиз! Бизни ма была аджашдырдыла, алагъа джаханим отдан эки къат азаб бер", - дерле. Аллах: да: "Барынга да эки къат азаб барды, сиз билмейсиз ансы", - дер. (Ата - бабаны джолу деб барыучуланы болурлары алайды). 39.Алдагъыла да артдагъылагъа: "Сизни бизден артыкъ негизди, сиз да этгенигизни азабын чайнагъыз", - дерле. 40.Ишексиз, Бизни аятларыбызны ётюрюкге чыгъарыб, алагъа уллу кёллюлюк этгенлеге, тюе ийнени кёзюнден ётгюнчю дери, кёклени (джаннетлени) эшиклери ачылмаз, ала ары киралмазла. Ассылагъа хакъ бериуюбюз ма алайды. 41.Аланы джатхан тёшеклери да, юслерине джабхан джабыулары да джаханимден болур. Зулмучулагъа Бизни джал бериуюбюз ма алайды. 42.Ийман салыб ашхы ишле да этиб тургъанла уа - Биз а, адамгъа къолундан келген чакълы бирден артыкъны джюклемейбиз - ала джаннет иелеридиле, анда ёмюрлюкге турурла. 43.Биз аланы джюреклеринде дертни, къайгъыны алыб тазалаб, тюблери бла суула баргъан джаннетлеге салырбыз. Ала да: "Бу затха бизни тюзетген Аллахха махтаула. Ол тюзетмесе бу затха кесибиз тюзелалмаз эдик. Иебизни келечилери келтирген да хакъ болду", - деб, айтырла. Алагъа таууш болур: "Ма бу сиз ие болгъан джаннет, этген ишлеригиз ючюндю", - деб. 44.Джаннет иелери джаханим иелерине таууш этерле: "Бизге Иебиз берген сёзюн биз хакъ болуб табдыкъ, сиз а Иегиз сизге берген сёзню хакъ болуб табдыгъызмы?" - деб. Ала да: "Хоу, табдыкъ", - деб, джууаб берирле. Аланы араларында бир къычырыучу (эки къауумуна да) таууш этер: "Ассылагъа Аллахны налаты болсун, 45.адамланы Аллахны джолундан тыйыб, (диннге) къынгыр затланы атаргъа излеб, ахыратха да ийнанмагъанлагъа", - деб. 46.Эки къауумну араларында джабыу (буруу) болур. (Джаннет бла джаханимни арасында "Агъраф" деб, джер болур. Анда уа гюнахлары бла сууаблары базманда тенг тартханла болурла). Ала джаннет иелерин да, джаханим иелерин да тамгъалары бла танырла. Сора ала джаннет иелерине: "Ассаламу алейкум! (Тынчлыкъ сизге)", - деб, таууш этерле. Кеслери уа не термилселе да, ары киралмазла. 47.Кёзлери джаханим иелери таба бурулса уа: "Эй, Иебиз, бизни бу ассы къауум бла этме", - дерле. 48.Агърафдагъыла отда тамгъалары бла танылгъан къауумгъа: "Ол сиз джыйгъан байлыкъ да, ол уллу кёллюлюк да сизге болушмады (бюгюн)", - деб, таууш этерле. 49.Ол сиз: "Аллах джазыкъсыннганла тюлдюле ала", - деб, ант этгенле ма была тюлмюдюле сора?" - дерле алагъа. (Былагъа да): "Киригиз джаннетге, сизге къоркъуу да, мыдахлыкъ да джокъду", - деб, айтылыр. 50.Джаханим иелери джаннет иелерине: "Ол сууугъуздан бизге да бир кесек, неда Аллах берген рысхыгъыздан бир джукъ беригиз", - деб, таууш этерле. Ала да джууабха: "Ишексиз, кяфыр къауумгъа, Аллах аланы экисин да харам этгенди, 51.дуния джашау алдаб, динлерин да булджуугъа, оюннга тутханлагъа", - дерле. Аллах да: "Ала ма бу кюннге тюбериклерин унутхан кибик, ма бюгюн Биз да аланы унутдукъ, Бизни аятларыбызгъа да къаршчы болгъанлары кибик, (Биз да алагъа къаршчы болдукъ)", - дер. 52.Биз (ары дери) алагъа, Кеси джаныбыздан, Кеси билимибиз бла тюз джолгъа да салгъан, рахмат да болгъан китаб бериб, джарашдырыб айтыб ийнаннган къауумгъа ангылатхан эдик.

• ызына/суураланы тизими/алгъа