6 Суура Ангъам - Хайуанла.
Рахматлы, джумушакъ Аллахны аты бла.
1.Махтау бары да кёклени, джерни да джаратхан къарангыны, джарыкъны да къурагъан Аллаххады къуру. Алай болса да, гяуурла Иелерине башхаланы тенг этедиле. 2.Ол аллай Аллахды, сизни биринчи топуракъдан джаратхан, андан сора да сизге аджал (болджал) буюргъан. Аны уа буюрулуб тургъан башха болджалы да барды (сюд кюн). Сора сиз а, (турасыз да) Анга ишеклик келтиресиз. 3.Ол а кёкледе, джерде да - Аллахды. Сизни ташагъызны да, ачыгъыгъызны да, не тюрлю ишлеригизни да толу билиб тургъан. 4.Алагъа Иелеринден ненча кере аят келди эсе да, ала анга арт бурмай бир да къоймадыла. 5.Алагъа хакъ келгени сайын, ала аны ётюрюкге чыгъардыла. Ол ала хыликке эте тургъанны хапары артда келир алагъа (кёрюрле). 6.Сора ала, Биз алагъа дери да джер юсюнде орунландырыб тургъан, нелляй бир тёлюню тюб этгенибизни кёрмеймидиле? Биз аланы джер юсюнде сизни орунландыргъандан да деменгилирек орунландыргъан эдик, алагъа кёкден джауумла джибериб, тюблери бла къобанла бардыргъан эдик. Сора ассылыкълары себебли, аланы талкъ этиб, аланы орунларына бир башха тёлю келтирген эдик. 7.(Мухаммад), Биз сеннге къагъытда джазылгъан китаб джиберсек да, ала анга къоллары бла тийселе да, кяфырла: "Бу ачыкъ хыйныды, ёзге зат тюлдю", - дер эдиле. (Гяуур араблыла Мухаммадха, кёкден джазылыб келген бир китаб тюшюр бизге, биз къолубузгъа алыб ажымсыз болурлай дегендиле, бу аят ол заманда тюшгенди). 8.Дагъыда ала: "Неда биз анга (Мухаммадха) мёлек тюшсе эди (алайсыз къалай ийнанайыкъ сора?)", - дедиле. Биз алагъа мёлек джиберсек а (аланы) оноулары тынар, (азаб келир) алагъа арт болджал берилмез. 9.Алай а Биз келечиге мёлекни ийген болсакъ, аны да адам сыфатда иер эдик, сора Биз аланы къатышханларындан да бек къатыштырыр эдик. 10.(Мухаммад), сеннге дери да файгъамбарла хыликке этиле келгендиле (къуру сен тюлсе), аланы хыликке этгенле уа тыйыншлы хакъларын табхандыла. 111.(Мухаммад), сен алагъа: "Джерни юсюнде айланыгъыз, ол (файгъамбарланы) ётюрюкге санагъанланы артлары къалай болгъанына бир къарагъыз", - де. 12.Сен алагъа: "Кёкледе, джерде болгъан зат кимникиди сора? Сен алагъа: "Аллахныкъыды да! Ол рахматлы болургъа Кесини бойнуна алды. Сизни уа Ол аз да ишеклик болмагъан къыямат кюннге джыймай къоймаз. Ол ийманнга келмегенле уа, ала кеслерин насыбсыз этгенледиле. 13.Кечеде - кюндюзде да джашауну бардырыб тургъанла, ала бары да, Аныкъыладыла. Ол нени да эшитибди, нени да билибди", - де. 14.Сен алагъа: "Ол кёклени, джерни да джаратхан, хар кимге Ол ашатхан, (азыкъ берген) Анга уа киши ашатмагъан, Аллахны къоюб, кесиме башха аллахмы тутайым сора?" - деб айт. Сен алагъа: "Ишексиз, меннге, чыртда мушрикледен болмазгъа, муслиманланы эм биринчилери болургъа буюрулду", - деб айт. 15.(Дагъыда): "Ишексиз, мен Иеме ассы болургъа уллу кюнню азабындан къоркъама", - де. 16.Ол кюн а андан (азабдан) джанлатылгъан адам, ол Аллах джазыкъсыннган адамды, ол а ачыкъ насыбды. 17.Аллах сеннге бир зиян джетдирсе, Ол кеси болмаса, аны ачарыкъ джокъду. Алай болмай, Ол сеннге бир игилик берсе да (аны тыяллыкъ да джокъду). Аны хар неге да къудрети джетеди. 18.Къулларыны юсюнде Аны къудрети уа бек уллуду. Ол акъылманды, неден да хапарлыды. 19.Сен алагъа: "Шагъатлыкъ джаны бла эм уллу неди" - де? Сен алгъа:"Аллах Кесиди арабызда шагъат. Бу Къуран да мени джюрегиме сингдирилди, сизни да, ол (Къуран) джетишгенлени да, мен аны бла къоркъутур ючюн. Сиз Аллахны биргесине башха аллахла бардыла деб, шагъатлыкъ эталырмысыз сора? Мен а шагъатлыкъ эталмам!" - деб айт. Сен: "Ол къуб-къуру бир Аллахды, мен да ол сиз Анга тенг этген затларыгъыздан кенгме", - де. 20.Ол, Биз алагъа китаб бергенле, ала аны (Мухаммадны) кеслерини джашларын таныгъан кибик, таныйдыла. Алай а ала кеслерин джарлы этгенледиле, ала (биле тургъанлай) ийманнга келмейдиле. 21.Сора Аллахха ётюрюклени джарашдыргъандан, Аны аятларын да ётюрюкге санагъандан бек зулмучу кимди? Ишексиз, зулмучула уа онгмазла. 22.Биз, къыямат кюн, аланы барын да джыйыб, сора ол мушриклеге: "Ол оюм бла сиз Аллахха тенг этиб бегитгенлеригиз къайдадыла?" - дербиз. 23.Сора: "Оллахи! Раббибиз бла, ант этебиз! Биз Аллахха къошакъ этмегенбиз", - деб, ант этгенден башха аланы къарыулары къалмаз. 24.Къара! Ала кеслерине къалай ётюрюкню айтадыла. Ол ала кеслери чыгъарыб кюрешген затлары уа аладан аджашыб тас болдула (ол кюн). 25.(Мухаммад), аладан сеннге тынгылагъанла да бардыла, алай болса да, Биз аланы джюреклерине (эшитмезча) джабыу салгъанбыз, къулакъларында да бушдукълары барды. Ала не сейир затны кёрселе да, ийнанмазла. Ала сеннге келселе уа сени бла даулашадыла. Кяфыр къауум: "Бу (Къуранда айтылгъан зат), къуру буруннгуланы таурухларыды", - дейдиле. 26.Алай бла ала (Къурандан) башхаланы да тыядыла, кеслери да узаядыла. Ангыламайдыла ансы, ала къуру кеслерин халек этедиле. 27.(Мухаммад), сен ала келиб отха тирелиб: "Ай, анасыны! Энди бизге ызыбызгъа къайытыр мадар болса эди, Раббибизни аятларындан бирин да ётюрюкге санамаз эдик, толу ийнаннганладан да болур эдик", - дей, къалай сюелгенлерин кёрсенг эди. 28.Огъай, аланы эртдеден ичлеринде бастырылыб тургъан затлары (кяфырлыкълары) ачыкъ болду. Алай а ала дуниягъа къайытарылсала, кеслери айтханча, ол ала тыйылгъан затха (кяфырлыкъгъа) къайытыр эдиле, (джаханимни кёргенден сора да). Ишексиз, ала тамам ётюрюкчюледиле. 29.Ала: "Дуния джашаудан сора бизге башха джашау джокъду, ёлгенден сора тириллик да тюлбюз", - дедиле. 30.(Мухаммад), сен аланы Иелерини аллында сюелгенлерин кёрсенг эди. Аллах алагъа: "Сора бу (тирилиб аллыма сюдге сюелгенигиз) керти тюлмюдю энди?" - дер. Ала да: "Хоу! Биз Иебиз бла ант этебиз, бу хакъды", - дерле. Аллах да алагъа: "Кяфыр болгъаныгъыз ючюн, чегигиз азабны", - дер. 31.Ишексиз, Аллах бла тюбешиуню ётюрюкге санагъанла насыбсыз болдула. Сора билмей тургъанлайларына, алагъа къыямат кюн келсе, ала: "Ол биз анда сансыз тургъан затыбыз ючюн бизге къыйынлыкъ келди", - дерле. Ала джюреклерин (аман акъылларын) сыртларына кёлтюрюрле. Ол ала кёлтюрген (джюклери) уа къалай аманды! 32.Дуния джашау деген, къуру оюн, булджуу болмаса, башха зат тюлдю. Такъуалылагъа уа ахырат арбаз тамам ашхыды. Сора сиз бир сагъыш эталмаймысыз? 33.(Файгъамбар), ишексиз, аланы сёзлери сени мыдах этгенин Биз билиб турабыз. Ишексиз, ала сени ётюрюкчю этмейдиле, алай а ол зулмучула, ала Аллахны аятларына къаршчы боладыла . 34.(Мухаммад), сеннге дери да (кёб) келечиле ётюрюкчюлеге санала келдиле. Алай а ётюрюкчюге саналгъанлары ючюн, ала сабырлыкъ этгендиле. Бизден болушлукъ келгинчи дери, инджиуле да кёргендиле (сен да тёз). Аллахны (берген) сёзюне тюрлениу джокъду. (Ахыры хорлам сеникиди). Ажымсыз, сеннге келечилени хапарлары келдиле да, (аладан оюм ал). 35.(Мухаммад), аланы (Къураннга) арт буруулары сеннге ауур тие эсе, (аланы ийнандырырча) не джерде бир тешик табыб (ары тюшерге), неда кёкге бир басхыч салыб, алагъа бир сейир зат келтиралыр эсенг, кёр (аяма). Аллах сюйсе, барын да тюз джолгъа джыйыб да къоялыр эди. Сен чыртда джахилледен болма, (ол Аллахны ишиди, сынамыды). 36.Сеннге уа, къуб - къуру (джюреклери бла) тынгылагъанла джууаб бередиле (эшитедиле). Ёлгенлени уа Аллах тирилтир, андан сора ала Аны аллына да сюелирле. 37.Ала (Меккячыла): "Раббисинден аннга бир сейир зат тюшсе эди (биз ийнанырча)", - дедиле. Сен алагъа: "Ишексиз, Аллахны сейир зат тюшюрюрге кючю джетеди", - де. Алай а аланы кёбюсю аны ангыламайдыла. (аннгыласа Къуран да алагъа бек сейир затды. Бурун бек эртделеде болгъан хапарланы да, артда бола - бола келлик хапарланы да къоймай тизеди. Дунияны башында учёныйле алкъа анда не джангылыч, неда наука аитхан бла бир келишмеген зат табмагъандыла. Учёныйле Къуранда айтылгъан затланы наука бла келишиууне сейирсиниб, аны хакъ Аллахдан болгъанын аннгылаб, тюшюнюб, бойсунуб, баш уруб муслиманлыкъгъа къайытыб келедиле.) 38.Не джерде къымылдагъанлада, не кёкде къанатларын кериб учханлада сизни кибик уммет болмагъан джокъду. Биз бу китабда джукъну ычхындырмадыкъ, (адамгъа керекли зат болуб). Артда уа ала бары да Иелерини аллына джыйылырла. 39.Ол, Бизни аятларыбызны ётюрюкге санагъанла, ала сокъурла, сангыраула, ала къарангыгъа ташайыбдыла. Аллах тыйыншлы кёргенин аджашдырады, тыйыншлы кёргенин тюз джолгъа тюзетеди. 40.(Аллахха тенгле тутуучула)! Сора сизге Аллахны азабы не (дунияда джетсе), неда къыямат кюн келсе, (болушлукъгъа) сиз Аллахдан ёзге, башха кимни чакъырырсыз? Сиз тюз эсегиз бир айтыгъыз аны. 41.Хоу, сиз къуру Аны чакъырлыкъсыз (тарлыкъда). Ол а сиз тилеген затда, къуру тыйыншлы кёргенине къарайды. Ол кёзюуде уа сиз, ол табыннган затларыгъызны унутурсуз. 42.(Мухаммад), Биз сенден алгъа умметлеге да келечиле ийиб тургъан эдик. Артда уа Биз аланы (бойсунмагъанлары ючюн) къыйынлыкъла бла, палахла бла тутхан эдик. Была да (къоркъуб, ойлашыб) бир бойсунур эселе уа. 43.Айхай алагъа Бизден азаб келген заманда, буюгъа (къоркъа) билселе уа, ол огъай, аланы джюреклери къатды. Шайтан аланы этген ишлерин алагъа ариу кёгюзтдю. 44.Сора ала айтылгъан ауазны унутханларында, Биз алагъа хар не тюрлю (ашхылыкъны) эшигин ачдыкъ. Ала берилген затлагъа (байлыкъгъа) къууаныб тохтагъанларында уа (Аллахны унутуб), Биз аланы, ала билмей тургъанлайларына тутдукъ. Сора ол кёзюуде уа ала тюнгюлюб къалдыла.
ызыны/суураланы тизими/алгъа
