Расширенный поиск
15 Августа  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Тели турса – той бузар.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ат басханны джер билед.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.

На Кавказе объявили войну американскому фаст-фуду

26.08.2015 0 1222  Чаблин А.
Вместо слова «туризм» сейчас на Западе все чаще стараются употреблять другой, более емкий термин «экономика впечатлений». Это целая отрасль, которая ориентирована в первую очередь на то, чтобы дать буржуа, утомленному жизнью в мегаполисе, новые ощущения. Усладу для взгляда, слуха, обоняния и, конечно, для желудка.


Турист, готовь кошелек!

С недавних пор заговорили о таком виде туризма, как гастрономический (или кулинарный). Сегодня кулинарные туры составляют всего чуть более 8% в общем объеме глобального туристического продукта. Однако популярность гастротуризма растет феноменально, свидетельствует Всемирная туристская организация (UNWTO), которая недавно провела на эту тему опрос.

Оказалось, что каждый третий путешественник в мире считает национальную кухню мотивацией к выбору направления, да еще и готов отдать за гурманские пристрастия треть бюджета поездки. Более 88 % отдыхающих считают, что гастрономия — это стратегически важная составляющая бренда территории. При этом, правда, 32% опрошенных туристов считают, что именно их страна такого кулинарного имиджа не имеет.

Что же именно должен включать настоящий гастротур? 62% уверены, что это кулинарные мастер-классы (чтобы турист мог вместе с шеф-поваром приготовить блюдо национальной кухни, съесть его или забрать с собой). 59 % голосуют «за» фестивали национальной еды, 53%  за экскурсии на рынки и пищевые производства, 12%  за экскурсии в музеи еды.


Аборигены научат готовить

2015 год исполнительный директор Ассоциации туроператоров России (АТОР) Майя Ломидзе назвала годом внутреннего туризма. Это связано, в том числе, с резким падением курса рубля и запретом на выезд за рубеж силовикам. В результате даже крупные туроператоры, которые традиционно работали в сфере выездного туризма, уже весной «перестроились» на внутренний бизнес. Ну а растущая конкуренция между регионами потребовала развивать и новые виды туристического бизнеса, которые России еще в новинку. В их числе и гастрономический туризм.

Доцент Дагестанского государственного университета Джамиля Гусенова считает, что лучшие гастротуры могут предложить именно регионы Северного Кавказа, где проживают представители более 50 аборигенных этносов (только в Дагестане их 36). И все они сохранили традиционную кухню. Именно кулинарией и можно привлечь туриста на Северный Кавказ, поскольку здесь пока еще слаба внутренняя инфраструктура, да и плохое состояние памятников истории и культуры. Правда, кулинарные туры в республики СКФО пока что массовым продуктом не назовешь: это либо самостоятельные поездки, либо VIP-туры высокой ценовой категории.

Солиднее всего к этому вопросу подошли в Кабардино-Балкарии: еще в декабре прошлого года, предвидя ажиотаж на рынке внутреннего туризма, Минкурортов разослало письма во все муниципалитеты республики с просьбой сформулировать предложения по формированию гастротуров.

«Сейчас наша задача — отобрать наиболее интересные производства, кафе и рестораны, которые подходят по уровню сервиса и качеству предоставляемых услуг, и продумать маршруты туров», — говорит начальник управления развития и санаторно-курортной работы Минкурортов Кабардино-Балкарии Махти Отаров. В перспективе же в республике появится агро-экологический кластер и центр кулинарного туризма.


Почем билет в винотеку

Комитет по туризму Дагестана давно предлагает создать в республике «винные туры» по аналогии со всемирно известными болгарскими или французскими. Ведь в республике находится большинство виноградников страны (21 из 86,5 тысяч гектаров). На Дербентском заводе игристых вин уже проводят туры для всех желающих: туристы могут участвовать в процессе сбора и отжима винограда и дегустировать полученные вина.

Но, пожалуй, серьезнее всего в «винном туризме» продвинулось Ставрополье, где расположено 7,2 тысячи гектаров виноградников. Винодельческие предприятия края объединены в ассоциацию «Ставропольвиноградпром», которая уже презентовала тур, охватывающий семь винзаводов в четырех районах — Левокумском, Минераловодском, Буденновском и Благодарненском.

Например, в подвалах Прасковейского винзавода (Буденновский район) можно дегустировать «молодой» коньяк, а можно походить по уникальной винотеке, в которой самая старая бутылка была выпущена еще в годы Второй мировой войны (более старые были разграблены немцами во время оккупации). Или вот на виноградной усадьбе «Журавушка» неподалеку от Благодарного можно не только поучаствовать в изготовлении вина, но даже разлить его в бутылку под личной маркой. Кстати, это единственное место на Северном Кавказе, где разливают кошерное вино.

Стараниями «Ставропольвиноградпрома» с прошлого года в регионе появился новый праздник — День молодого вина. Его отмечают во всех винодельческих странах «старой» Европы, что неизменно привлекает множество туристов. Также появилась на Ставрополье и школа сомелье: здесь учат тонкостям дегустации вина и правильному сочетанию еды и вина.


Тысяча сортов галушек

Два года назад бизнесмен Алексей Козловский запустил интерактивный интернет-проект «Вкусная карта России»: на ней отмечено, чем славятся разные города и регионы страны. Юг представлен пока не очень: адыгейский сыр, осетинские пироги, камышинские арбузы, сарентская горчица и… подсолнечное масло из Краснодарского края.

Между тем, только республики Северного Кавказа подарили стране десятки популярных блюд. Неслучайно еще в апреле прошлого года Владимир Путин на одном экономическом совещании заявил, мол, вместо американского фаст-фуда в России должны быть свои, национальные блюда. Например, осетинские пироги, у которых существуют десятки видов начинок — от творога до мяса.

Так же, например, как и у популярных у разных народов Дагестана кюрзе (пельменей) и чуду (лепешек): в разных частях республики традиционно любят начинять их тыквой, мятой, диким луком, творогом, вяленым и жареным мясом, молоком с яйцами, орехами… Есть и тончайшие отличия в приготовлении популярных блюд, которые жителям остальной России кажутся какой-то обезличенной «кавказской кухней».

Взять хотя бы такое простое, на первый взгляд, блюдо как хинкалы (галушки): лезгины и кумыки разрезают тесто квадратиками, лакцы сворачивают тесто в форме «ракушки», аварцы делают подушечки, а даргинцы — улитки…

Разнообразие кухонь — в Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии, где проживает несколько аборигенных этносов. Даже кухня компактно живущих в этих республиках казаков впитала в себя традиции соседей. Ну какому туристу не было бы интересно своими глазами увидеть, как готовятся такие необычные блюда, как сохта (колбаса из потрохов), гедлибже (курица под сметанным соусом), дзырдза (белый соус с курятиной, заправленный чесноком и пряностями), хинкель (молочно-овощной суп). Или попробовать что-то самому приготовить в тандыре (это жаровня, в которой можно запекать хоть шашлык, хоть лепешки) или тоне (мини-пекарне).

Впрочем для этого туристу придется постараться. В крупных городах СКФО работают десятки ресторанов, но лишь небольшая доля ориентированы на традиционную кавказскую кухню. Кроме того, считанные единицы проводят кулинарные мастер-классы. Ну а зачастую рестораны, имеющие национальное меню, никак не соответствуют ему внутренним убранством. А убивает российские традиции американский фаст-фуд.
[Фото: Юрий Мартьянов/Коммерсантъ]
Антон Чаблин
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет