Расширенный поиск
28 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Тилчиден кери бол.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Уруну арты – къуру.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
Translit

Спонсорство бизнесу не помеха

13.03.2007 0 2451

 

В ходе поездки по городам и селам Турецкой Республики я встречался со многими представителями карачаево-балкарской диаспоры - людьми разных возрастов и профессий. Каждый раз мне приятно было видеть людей, которые хорошо знают историю кавказских народов, не забывают свой родной язык и живо интересуются жизнью соплеменников в России. Отрадно было узнать, что в последние годы в жизни наших соотечественников в Турции произошли позитивные изменения, вызванные новой национальной и культурной политикой турецкого государства. Представители бизнеса начали выходить на международный рынок, свободно ездить по миру. При этом состоятельные бизнесмены стараются помогать представителям культуры и искусства, делятся с малоимущими. С одним из таких бизнесменов - Бекиром Быттаевым (Озбай) - я познакомился на ежегодном фестивале карачаево-балкарской диаспоры у селения Жазылы Кая.

Бекир живет и работает в Стамбуле, совершенно свободно говорит на карачаево-балкарском языке. Является владельцем крупной фирмы по продаже автозапчастей для легковых автомобилей. Имеет своих представителей в балканских государствах. Активный участник и спонсор различных мероприятий, проводимых карачаево-балкарским культурным центром в Анкаре. Вырос в большой семье, где труд, уважение к старшим, помощь ближнему были основными критериями в воспитании детей. Бекир два раза пытался приехать к нам, но по различным обстоятельствам не смог осуществить свою заветную мечту - увидеть Кавказ. Именно так и говорят большинство наших соплеменников: "Увидеть Кавказ!"

Дед Бекира в центре

- Мои предки, - рассказывает Бекир, - решили переехать из Кавказа в Турцию в 1895 -1896 годах. Сначала приехал мой прапрадедушка, посмотрел обстановку, пожил несколько месяцев, потом вернулся обратно на Кавказ и перевез остальных родственников. Как мне рассказывали старшие, в первое время здесь умирало много наших людей. Сухой климат, обезвоженные территории и различные инфекционные болезни принесли немало горя, привыкшим к влажному и умеренному климату горцам. Тем не менее, многие через море переправлялись сюда в поисках лучшей жизни. Настоящая фамилия моего деда и отца Быттаев, хотя я пишусь Озбай. Мать из рода Аджиевых. У нее есть родственники по осетинской линии. К сожалению, я их не знаю. Сначала наши предки приехали в город Ялова. Однако непривычный климат не дал им обосноваться там. Через некоторое время они переехали в село Бельпинар, и прожили там до 70-х годов прошлого века. Мое детство прошло именно в этом карачаево-балкарском селении.

- Как я понял из разговора присутствующих, ты частый гость землячеств. Слышал, что нередко выступаешь спонсором различных культурных мероприятий соплеменников...

- Понимаете, я воспитываю двоих детей. Сын получил образование и уже работает. Дочка недавно окончила университет. Я благодарен Всевышнему за то, что у меня есть возможность делиться. Известно: сколько ты ни зарабатывай, все с собой не унесешь. Доброе имя, с которым и после меня будут жить мои дети, для меня важнее денег, которые они и сами могут заработать. Ведь у меня, как видишь (смеется), голова на плечах, руки и ноги целы, есть возможность работать на себя и на благо людей. Все, что я делаю - делаю от души. Никогда не жалел, что выделяю средства на такие мероприятия. Очень радуюсь, когда вижу, что ежегодно увеличивается количество участников наших землячеств. Здесь мы знакомимся, больше узнаем друг о друге. Особенно рады, когда бывают гости из Кавказа. Сами видели, встречаются давние друзья, родственники. Улыбаясь от души, обнимаемся, вспоминаем свое детство. Жаль только, что всего один день, который пролетает очень быстро. И тем не менее, я каждый год с нетерпением жду этой встречи.

- У тебя нет желания поехать и посмотреть землю предков?

- Желание есть, но только со временем не могу определиться. Все мои братья и сестры были у вас. Теперь остался я один. При первой же возможности возьму детей и поеду на Кавказ.

По рассказам родственников и коллег по работе я знаком с жизнью и бытом российских людей. Представители моей фирмы работают в бывших странах социализма. И мне часто приходится бывать в этих государствах. Имею представление о менталитете человека, росшего при социалистической системе. К чему это я говорю? Дело в том, что ваша страна, имея прекрасные природно-климатические условия, не использует их на благо своих же граждан. Когда по телевидению видим взрывы на Кавказе, каждый раз содрогаемся и восклицаем: "Почему нельзя остановить все это, и заняться мирным трудом?!" Для сравнения приведу один небольшой пример. На Кавказе конфликты продолжаются около пятнадцати лет, и ровно за такое же время произошло возрождение экономики Турции, и сейчас народ встал на ноги. Я того же желаю своим братьям и сестрам, живущим как на Кавказе, да и в России в целом.

- В России своих крупных бизнесменов не очень-то и жалуют, понимая, что нажили они свой первый капитал не совсем праведным путем. Какое здесь отношение к вам?

- В Турции вряд ли возможно за короткий срок сомнительным способом заработать огромное состояние. Я уже сказал, мы заметно поднялись за последние пятнадцать лет, и за короткий период невозможно стать сверхсостоятельным, скажем, как у вас. Строгое соблюдение налоговых законов, плюс пожертвования на различные культурно-массовые и религиозные мероприятия не дают нам, и мне в данном случае, сколотить большой капитал. По законам шариата, если ты зарабатываешь на жизнь куплей продажей, то тринадцать процентов от прибыли должен выделять нуждающимся. Я всегда стараюсь придерживаться этих постулатов, и Бог мне всегда дает, и люди за это уважают.

Беседу вел Хасан Конаков

 

 

(Голосов: 3, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет