Расширенный поиск
2 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
25.03.24

В стамбульском издательстве вышла книга Керима Отарова

Новая книга состоит из трёх поэм – «Дороги», «Годы», «Монументы» – и издана на турецком и карачаево-балкарском языках

0 1173
22.03.24

В "Крокус Сити Холл" произошел теракт (22.03.2024)

Фонд "Эльбрусоид" выражает соболезнования родным и близким погибших...

0 964
07.03.24

Барысыны да бир терсликлери болгъанды - миллетлери!

Кавказлы халкъла зор бла кёчюрюлгенден сора 35 минг квадрат метр жер эркин этилгенди – ол а Швейцария тенглиди!

0 968 Тикаланы Ф.
08.12.23

Пейзаж в карачаево-балкарской «Нартиаде»

Чем более сложен пейзажно-эпический антураж, тем более героическими предстают усилия нартов в достижении цели...

1 3395 Хаджиева Т.М.
02.11.23

2 ноября 1943 года

«Но мы верили: правда восторжествует»

0 8398 Токова Ф.
27.09.23

Воинские династии в дореволюционном Карачае

Род Крымшамхаловых (атаул Бийнегерлары) дал российской армии за 80 лет 6 воинов.

0 7296
15.08.23

Поздравляем с юбилеем!

Сегодня свой юбилей отмечает Народный поэт КЧР Фатима Байрамукова

0 4179

Википедия

Къарачай-малкъар тилтюрк тилледен бириди. Къарачайлыла бла малкъарлыла сёлешген тилди. Эки диалектге бёлюнеди: къарачай-басхан-чегем («ч»-диалект) эмда малкъар («ц»-диалект). Россияда къарачай-малкъар тилде сёлешгенлени саны 303 минг адамды (2002 джыл халкъ санаугъа кёре).

Литература къарачай-малкъар тил, къарачай-басхан-чегем диалектни тамалында къуралгъанды. Джазыу система 1920-24 дждж. араб джазыуну тамалында болгъанды (аджам), 1924-36 дждж. латин алфавитни тамалында, 1936 джылдан бери — кирилл алфавит бла тамалланады.

Новости

Новые фотографии

Словарь

С русского С карачаево-балкарского

Например:

пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ